Case
...... ¿¹¸¦µé¸é ÁÖ°Ý ¼ÒÀ¯°Ý ¸ñÀû°Ý......
¾ð¾îÇÐÀÇ ¿ë¾î. ¹®Àå¿¡¼ ¸í»ç³ª ´ë¸í»ç(¶Ç´Â ¸í»ç±¸)°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¹°°ú ´Ù¸¥ ¸í»ç°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¹° ¶Ç´Â ±× ¹®ÀåÀÇ ¼ú¾î°¡ ³ªÅ¸³»´Â µ¿ÀÛÀ̳ª ¼Ó¼º°úÀÇ °ü°è, Áï °Ý°ü°è´Â ¾ð¾î¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. °ÝÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ´ëü·Î ¨ç ¾îÇüº¯È¿¡ ÀÇÇÑ °Í ¨è ´Ù¸¥ ´Ü¾î(¿¹¸¦ µé¸é ¿µ¾îÀÇ ÀüÄ¡»ç)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ³ªÅ¸³»´Â °Í ¨é ¸í»ç µîÀÇ ¹®Àå³» À§Ä¡¿¡ µû¶ó ³ªÅ¸³»´Â °Í µîÀÇ ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç ¾ð¾î°¡ À§ÀÇ 3°¡Áö ÁßÀÇ Çϳª¸¸À» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¼± °Ý°ü°è¸¦ ¸í»çÀÇ À§Ä¡¸¸À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿µ¾î¿¡ À־ ´ë¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¨ç ¿¡ ÇØ´çÇϳª, ¸í»ç´Â ¾î¹Ìº¯È°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¨é ¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀüÄ¡»ç¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¨è ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µî 3°¡Áö ¹æ½ÄÀ» ¸ðµÎ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹¾îÀÇ °æ¿ì´Â ÁÖ·Î °ÝÁ¶»ç¶ó°í ÇÏ´Â £¼°¡, ÀÌ, ÀÇ, ¿¡°Ô, ¿¡, À», ¸¦£¾ µîÀÇ ¸»À» ºÙ¿©¼ ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ ¨è ¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù ÇϰÚÀ¸³ª £¼³ªÀÇ=³»£¾ÀÇ °æ¿ìó·³ ÀϺΠ´ë¸í»ç´Â ¨ç ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. Áß±¹¾î´Â ¨é ¿¡¸¸ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Ù. µ¶ÀϾîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿µ¾î¿¡ ºñÇØ ¨ç ÀÇ Àǹ̿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ £¼°Ý£¾À» º¸Á¸Çϰí ÀÖÁö¸¸, ¸í»çÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÇÇØ¼µµ °ÝÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. .......... (Yahoo ¹é°ú»çÀü : °Ý)
term :
¾ð¾îÇÐ (Linguistics) ÀΰøÁö´É (Artificial Intelligence) ÀÚ¿¬¾îó¸® (Natural Language Processing) °Ý¹®¹ý (Case Grammar) °Ý (Case)
paper :
Àü»ê¾ð¾îÇаú ÀΰøÁö´É¿¡¼ÀÇ °Ý MT ¿¡¼ÀÇ °Ý : Harold Somers