부록 Ⅱ - 영어의 구절구성과 변형규칙의 예
변형-생성문법의 이론 : Noam Chomsky, 이승환.이혜숙 공역, 범한서적주식회사, 1966 (원서 : Syntactic Structures,
Mouton & co, 1956), Page 130~134
참고의 편의를 위하여 본 책자의 논고에서 중요한 역할을 해 온 영어문법의 규칙의 예를 여기에 수록하였다. 이것을 (35) 형 문법의 개요라고 가정하면, 좌측에 주어진 번호 (number)는 각 규칙의 적절한 순서를 나타내다. 좌측에 주어진 번호는 본문에 나타난 각 규칙의 번호이다. 규칙 가운데는 그 뒤에 결정되는 내용과 또는 좀 더 조직적인 표현방식을 고려하여 본문에 나타난 형을 수정한 것들이 있다.
구절구성 :
∑ : #Sentence#
F : 1. Sentence → NP + VP (13 i)
2. VP → Verb + NP (13 iii)
3. NP → 
(p
37, 각주3)
4. NPsing → T + N + Ø (p 37, 각주3)
5. NPpl → T+ N + S' (p 37, 각주3)
6. T → the (13 iv)
7. N → THE (13 v)
8. Verb → Aux + V (28 i)
9. V → hit, take, walk, read, etc. (28 ii)
10. Aux → C (M)(have+en) (be+ing) (28 iii)
11. M → will, can, may, shall, must (28 iv)
변형구조 :
변형규칙은 규칙이 적용되는 연결체의 구조분석 (structural analysis) 과 이 연결체에 규칙이 적용된 결과로 나오는 구조변화(structural change) 에 이하여 규정된다.
12. 피동 - 수의적 :
구조분석 : NP - Aux - V - NP
구조변화 : X1 - X2 - X3 - X4 → X4 － X2 ＋ be ＋ en － Xs － by ＋ X1 (34)
13. 
- 필순적 :
구조분석 : |
|
(86) (92) |
구조변화 : X1 - X2 - X3 - X4 → X1 - X2 - X4 - Xs
13. 
- 수의적
:
구조분석 : X - V1 - Prt - NP (85)
구조변화 : 13과 같음
15. 수의 변형규칙 - 필순적 :
구조분석 : X - C - Y
구조변화 : C →
(29ⅰ)
16. Tnot - 수의적 :
구조분석 : 
(37)
구조변화 : X1 - X2 - X3 → X1 - X2 + n't - X3
17. TA - 수의적 :
구조분석 : 16 과 같음. ((45)--(47) 을 참조)
구조변화 : X1 - X2 - X3 → X1 - X2 + A - X3
18. Tq -- 수의적 :
구조분석 : 16 과 같음. ((41)--(43) 을 참조)
구조변화 : X1 - X2 - X3 → X1 - X2 - X3
19. Tw -- 수의적 : Tq 의 조건에 따른다.
Tw1 : 구조분석 : X - NP - Y (X 나 Y 가 영일 수도 있다)
구조변화 : 18 과 같음. (60 ⅰ)
Tw2 : 구조분석 : NP - X (60 ⅱ)
구조변화 : X1 - X2 → wh ＋ X1 - X2
여기서 wh ＋ 생물명사 → who (p. 83, 각주 2를 참조)
wh ＋ 무생물명사 → what
20. 조동사변형규칙 --필순적 :
구조분석 : X - Af - v - Y (여기에서 Af 는 C 의 한 요소이거나 en 또는 ing 이다. ; V 나 M 의 한 요소이거나 V 나 hav또는 be 이다)
구조변화 : X1 - X2 - X3 - X4 → X1 - X3 - X 2 # - X4
21. 단어변형규칙 - 수의적
구조분석 : X - Y (여기서 X ≠ v 이거나 Y ≠ Af 이다) (29ⅲ)
구조변화 : X1 - X2 → X1 - # X2
22. do - 변형규칙 - 수의적
구조분석 : # - Af (40)
구조변화 : X1 - X2 → X1 - do ＋ X2
일반화변형규칙 :
23. 접속법 (26)
구조분석 : S1 은 : Z - X - W
S2 는 : Z - X - W
여기서 X는 최소요소 (즉, NP, VP등)이며
Z, W는 최종연결체의 분절(segment)이다.
구조변화 : (X1 - X2 - X3 ; X4 - X5 - X6 ) → X1 - X2 + and + X5 - X3
24. Tso : (48)-(50)
구조분석 : S1 은 16과 같음.
S2 는 16과 같음.
구조변화 : (X1 - X2 - X3 ; X4 - X5 - X6 ) → X1 - X2 - X3 - and - so - X5 - X4
Tso 는 실제에 있어서 접속변형규칙과 같이 일어난다.
25. 명사화변형규칙 Tto : (p. 87, 각주 3)
구조분석 : S1 은 : NP - VP
S2 는 : X - NP- Y (X나 Y가 영일 수도 있다.)
구조변화 : (X1 - X2 ; X3 - X4 - X5 ) → X3 - to + X2 - X5
26. 명사화변형규칙 Ting : (p. 87, 가주 3)
25와 같음, 구조변화에서 to를 ing으로 바꾸면 된다.
27. 명사화변형규칙 Tadj :
구조분석 : S1 은 : T - N - is - A
S2 는 : 25와 같음.
구조변화 : (X1 - X2 - X3 - X4 ; X5 - X7) →
X5 - X1 + X4 + X2 - X7
형태음운구조 :
규칙 (19); (45); p.71, 각주 8 ; 83, 각주 2 ; 등.
이상으로서 (35) 에서 본 바와 같은 세 가지 종류의 규칙이 있음을 다시 보았다 : 즉, 구절구성규칙, 변형규칙 (단-변형규칙과 일반화변형규칙을 포함), 마지막으로 변형음운규칙이 있다. 규칙의 순서가 매우 중요시되어야 한다. 적절하게 구성된 문법에서는 세 부분의 각각에서 규칙의 순서가 표시되어 있다. 또한, 수의규칙과 필순규칙이 구별되어야 하며, 적어도 변형규칙의 부분에서는 규칙간의 조건적의존관계 (conditional dependence) 가 명시되어야 한다. 이러한 모든 규칙을 적용해서 얻은 결과는 분석대상이 되는 언어의 음운연결체로 끝나는 연장된 유도과정(즉, (13)-(30)-(31)) 이다. 즉, 문법적인 언어표현이 된다. 본 책자에 전개된 변형규칙은 시론에 불과하다. 이 모든 규칙을 절절하게 통일된 방법으로 표시하는 기구를 완성해 놓은 것은 아니다. 변형분석의 좀 더 자세한 전개와 응용에 대하여는 p. 55 의 각주 8 에 나온 참고문헌을 참조하기 바란다.
